Удлинение гласных в имперфективах — различия между версиями

Материал из Орфовики
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «Формы имперфектива (именно формы — значение несовершенного вида тут ни при чём) имеют, к…»)
 
Строка 70: Строка 70:
 
# (рас)пять(пну)-(рас)пинать и (за)пнуть(ся)-(за)пинать(ся)
 
# (рас)пять(пну)-(рас)пинать и (за)пнуть(ся)-(за)пинать(ся)
 
# (по)прать/переть-(по)пирать<ref>Ошибка: "Значимость этого события явно выперала за рамки ФАПСИ" [http://mikhailmasl.livejournal.com/9865.html]</ref>
 
# (по)прать/переть-(по)пирать<ref>Ошибка: "Значимость этого события явно выперала за рамки ФАПСИ" [http://mikhailmasl.livejournal.com/9865.html]</ref>
# пхать-пихать (но [[пихнуть]] — реально ''е'': *pьxn,oti Мейе 402/)
+
# пхать-пиха́ть, впи́хивать/впё́хивать (но [[пихнуть]] — реально ''е'': *pьxn,oti Мейе 402/)
 
# речь(реку)-нарицать (и нарекать через ''ѣ'')
 
# речь(реку)-нарицать (и нарекать через ''ѣ'')
 
# [[сцать]]-сикать (сцу-сикаю) — [[3-я палатализация]]
 
# [[сцать]]-сикать (сцу-сикаю) — [[3-я палатализация]]
Строка 119: Строка 119:
 
# (по)ложить-(по)лага́ть, зало́г, стсл положити-полагати
 
# (по)ложить-(по)лага́ть, зало́г, стсл положити-полагати
 
# мочить-мака́ть
 
# мочить-мака́ть
# родить-рожать/рождать-раживать (Даль) (и дорев. раждать: Грот РП 36/ против него и против сгарать, поглащать, покланяться (есть в Барсов 339) — велит писать через а только скакать, макать, полагать, касаться)
+
# родить-рожать/рождать-раживать (Даль), облагородить-облагора́живать (и дорев. раждать: Грот РП 36/ против него и против сгарать, поглащать, покланяться (есть в Барсов 339) — велит писать через а только скакать, макать, полагать, касаться)
 
# (вы)рос-(вы)раста́л (но расти́ть), при сущ. ро́ст — эта сложная система уже у Грот РП 36/
 
# (вы)рос-(вы)раста́л (но расти́ть), при сущ. ро́ст — эта сложная система уже у Грот РП 36/
 
# (о)свободить-(о)свобожда́ть < др. свобаждати (Грот РП 154) - -од- суффикс
 
# (о)свободить-(о)свобожда́ть < др. свобаждати (Грот РП 154) - -од- суффикс
Строка 128: Строка 128:
 
# боднуть-бадывать (Даль)
 
# боднуть-бадывать (Даль)
 
# болеть-(по)баливать, обезболивающее (135000) против обезбаливающее (98500: Хаус 6-1 03:20 - Хаус)
 
# болеть-(по)баливать, обезболивающее (135000) против обезбаливающее (98500: Хаус 6-1 03:20 - Хаус)
 +
# (за)болотить-(за)болачивать
 
# (с)болтнуть-(у)балтывать
 
# (с)болтнуть-(у)балтывать
 
# бормотать-(про)борматывать
 
# бормотать-(про)борматывать
Строка 149: Строка 150:
 
# говеть-(раз)гавливаться (Афанасьев №167)
 
# говеть-(раз)гавливаться (Афанасьев №167)
 
# говорить-говаривать
 
# говорить-говаривать
# (о)голодить-(о)голАждывать (Деулино)
+
# годиться-(при)гАживаться (М)
 +
# (о)голодить-(о)голАждывать (Деулино), (про)голадываться [http://lingvoforum.net/index.php/topic,78293.msg2531728.html#msg2531728]
 
# (у)гомонить-(у)гоманивать (Даль)
 
# (у)гомонить-(у)гоманивать (Даль)
 
# городить-(за)гораживать
 
# городить-(за)гораживать
Строка 157: Строка 159:
 
# громоздить-(вз)громазживать (Даль)
 
# громоздить-(вз)громазживать (Даль)
 
# двоить-(с)дваивать
 
# двоить-(с)дваивать
 +
# (упо)добить-(упо)дабливать
 
# добрить-(с)дабривать (Даль — и сдобривать)
 
# добрить-(с)дабривать (Даль — и сдобривать)
 
# долбить-(вы)далбливать
 
# долбить-(вы)далбливать
 
# (о)должить-(о)далживать
 
# (о)должить-(о)далживать
 +
# дробить-(раз)драбливать
 
# дрочить-(вз)драчивать (Даль)
 
# дрочить-(вз)драчивать (Даль)
# заботить(ся)-(о)забо́чивать (Грот РП 153), озабАчиваться (Ольяк - Рязань) - -от- суффикс
+
# заботить(ся)-(о)забо́чивать (Грот РП 153)/озаба́чиваться (Ольяк - Рязань) - -от- суффикс
 
# (о)здоровить-(вы)здоравливать
 
# (о)здоровить-(вы)здоравливать
 
# знакомить(ся)-(о)знакамливать(ся)
 
# знакомить(ся)-(о)знакамливать(ся)
Строка 180: Строка 184:
 
# ловить-лавливать
 
# ловить-лавливать
 
# (об)локотить(ся)-(об)локачивать(ся)
 
# (об)локотить(ся)-(об)локачивать(ся)
# (раз)ломить-(раз)ламывать
+
# (раз)ломить-(раз)ламывать, взлАмываемый/взлОмываемый (Кураев)
 
# (раз)множить-(раз)мнаживать/размноживать (оба Кураев)
 
# (раз)множить-(раз)мнаживать/размноживать (оба Кураев)
 
# (вы)мозжить-(вы)мазживать 'докучливо выпрашивать' (Даль)
 
# (вы)мозжить-(вы)мазживать 'докучливо выпрашивать' (Даль)
Строка 207: Строка 211:
 
# (о)порожнить-(о)поражнивать
 
# (о)порожнить-(о)поражнивать
 
# пороть-(с)парывать
 
# пороть-(с)парывать
 +
# портить-(ис)парчивать (24, [http://lingvoforum.net/index.php/topic,78293.msg2558510.html#msg2558510])
 
# (пере)порхнуть-(пере)пархивать
 
# (пере)порхнуть-(пере)пархивать
 
# постить-(пере)пащивать [http://lingvoforum.net/index.php?msg=962031#msg962031]
 
# постить-(пере)пащивать [http://lingvoforum.net/index.php?msg=962031#msg962031]
 
# потеть-(за)пачивать (Даль)
 
# потеть-(за)пачивать (Даль)
# потрошить-(вы)потрашивать [http://lingvoforum.net/index.php/topic,50648.msg1391656.html#msg1391656] (Н. Островский. Как закалялась сталь)
+
# потрошить-(вы)потрашивать [http://lingvoforum.net/index.php/topic,50648.msg1391656.html#msg1391656] (Н. Островский. Как закалялась сталь; в кавычках - в послесловии И.Л.Андреева к Генри Форд. Моя жизнь, мои достижения)
 
# просить-(вы)прашивать
 
# просить-(вы)прашивать
 
# (у)простить-(у)пращивать (Даль — и упрощивать)
 
# (у)простить-(у)пращивать (Даль — и упрощивать)
 
# (вы)простать-(вы)прастывать (Латынина. Инсайдер)
 
# (вы)простать-(вы)прастывать (Латынина. Инсайдер)
 
# (по)работить-(вы)рабатывать (и обработывать — Богородицкий): -от- — суффикс, ср. свобаждати, озабачиваться
 
# (по)работить-(вы)рабатывать (и обработывать — Богородицкий): -от- — суффикс, ср. свобаждати, озабачиваться
# (прос)рочить-(прос)рачивать (Вишневская, N - Рязань), но приурочивать (приурачивать - TS-Labs, Украина)
+
# (прос)рочить-(прос)рачивать (Вишневская, N - Рязань), но приурочивать (приурачивать: 5580)
 
# (вы)ронить-(вы)ранивать (Даль)
 
# (вы)ронить-(вы)ранивать (Даль)
 
# (вы)свободить-(вы)свобаживать (Даль), освобождать < др. свобаждати (Грот РП 154) - удлинение в суффиксе
 
# (вы)свободить-(вы)свобаживать (Даль), освобождать < др. свобаждати (Грот РП 154) - удлинение в суффиксе
Строка 225: Строка 230:
 
# (обо)собить-(обо)сабливать (Даль — и обособливать) и (приспо)собить-(приспо)сабливать
 
# (обо)собить-(обо)сабливать (Даль — и обособливать) и (приспо)собить-(приспо)сабливать
 
# сочить(ся)-(про)сачивать(ся) и сочить-сачивать 'искать' (оба Даль — возможно, от другого корня)
 
# сочить(ся)-(про)сачивать(ся) и сочить-сачивать 'искать' (оба Даль — возможно, от другого корня)
# солить-(про)саливать (Даль)
+
# солить-(про)саливать (Даль), но рассусОливать
 
# [[сопеть]] (но дррус. сапѣти)-(по)сапывать; сопУ (Барсов ориг.249-)
 
# [[сопеть]] (но дррус. сапѣти)-(по)сапывать; сопУ (Барсов ориг.249-)
 
# сорить-(за)саривать (Даль)
 
# сорить-(за)саривать (Даль)
Строка 251: Строка 256:
 
# тронуть-(при)трагивать(ся)
 
# тронуть-(при)трагивать(ся)
 
# троить-(с)траивать
 
# троить-(с)траивать
# [хлопотать]-(вы)хлопатывать (Даль), схлопАтывали (Когда деревья были большими 76:40)
+
# [хлопотать]-(вы)хлопатывать (Даль), схлопАтывали (Когда деревья были большими 76:40), выхлопатывают (Борис Стругацкий ns_08 640)
 
# (о)хоботить-(о)хобачивать (оба Даль)
 
# (о)хоботить-(о)хобачивать (оба Даль)
 
# ходить-хаживать, стсл ходити — хаждати
 
# ходить-хаживать, стсл ходити — хаждати
Строка 272: Строка 277:
 
# узаконивать (Даль, 17000), узаканивать (1620: Бернштейн 94; Карпов, Шилин - Рязань)
 
# узаконивать (Даль, 17000), узаканивать (1620: Бернштейн 94; Карпов, Шилин - Рязань)
 
# засовывать (241000) при засавывать (38)
 
# засовывать (241000) при засавывать (38)
# озабочивать (1230, Грот РП 153) при озабачивать (439)
+
# озабочивать (1230, Грот РП 153) при озабачивать (439, [https://books.google.ru/books?id=sanSAAAAQBAJ&pg=PA199&lpg=PA199&dq=%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&source=bl&ots=g5UwosSq3L&sig=5yIJKMnW3a7jl9cEWXMsZpAAHZI&hl=en&sa=X&ei=gWN1Ve23MMLiywOb6oKgCQ&redir_esc=y#v=onepage&q=%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&f=false])
 
# рассрочивать (570) при рассрачивать (298)
 
# рассрочивать (570) при рассрачивать (298)
 
# обесточивать (5400) при обестачивать (1120)
 
# обесточивать (5400) при обестачивать (1120)
Строка 287: Строка 292:
 
# подытоживать против подытаживать [http://lingvoforum.net/index.php/topic,25535.msg556315.html#msg556315]: "30 учащихся сказали «подытаживать» и только пять человек —«подытоживать»." [http://rusresh.ru/toropis.html]
 
# подытоживать против подытаживать [http://lingvoforum.net/index.php/topic,25535.msg556315.html#msg556315]: "30 учащихся сказали «подытаживать» и только пять человек —«подытоживать»." [http://rusresh.ru/toropis.html]
 
# почему нет удлинения в лакать? (дррус локати/лочити), ср. макать/мочить! цсл локати (не родственно стсл. алкати/лакати - Фасмер), лочет (Даль), лочУ (Барсов ориг.249-(прим.723)), но лачут (Русские сказки Урала (1997) 220 по влх. Богумил 791)
 
# почему нет удлинения в лакать? (дррус локати/лочити), ср. макать/мочить! цсл локати (не родственно стсл. алкати/лакати - Фасмер), лочет (Даль), лочУ (Барсов ориг.249-(прим.723)), но лачут (Русские сказки Урала (1997) 220 по влх. Богумил 791)
# обезволивать, опозоривать, обусловливать/!/, отсрочивать /отсрАчиваем (Стас Кудряшов)/, опорочивать, подытоживать, приохочивать, захлопывать, пришпоривать, приурочивать, сосредоточивать/!/, узаконивать/!/, ускоривать, упрочивать, уполномочивать/!/ (Виногр.)
+
# обезволивать, опозоривать, обусловливать/!/, отсрочивать /отсрАчиваем (Стас Кудряшов)/, опорочивать, подытоживать, приохочивать, захлопывать, пришпоривать, приурочивать, сосредоточивать/!/, узаконивать/!/, ускоривать, упрочивать /и упрАчивать/, уполномочивать/!/ (Виногр.)
 
# замусоливать ("замусаливать"=1)
 
# замусоливать ("замусаливать"=1)
 
# опробовать - опробывать/опрабывать (оба Кураев - Рязань)
 
# опробовать - опробывать/опрабывать (оба Кураев - Рязань)
Строка 293: Строка 298:
 
# заподОзривать (БдК2 264)
 
# заподОзривать (БдК2 264)
 
#не прикосайся (оканье - Человечка нарисовал я 10:30)
 
#не прикосайся (оканье - Человечка нарисовал я 10:30)
#сморщиватель (Ли. Основы учебного академического рисунка) - почему не смарщиватель?
+
#(с)морщиватель (Ли. Основы учебного академического рисунка) - почему не смарщиватель?
#распогОживается
+
#(распо)гОживается
#перебурОбливать/перебурОбывать (оба О)
+
#(пере)бурОбливать/перебурОбывать (оба О)
#опОшливать/опошлЯть
+
#(о)пОшливать/опошлЯть
#облапОшивать
+
#(об)лапОшивать
#раззадОривать
+
#(разза)дОривать
 
#"В некоторых демках я мог перепутать !!!огоживание!!! /< год/ и авторство" (AAA)
 
#"В некоторых демках я мог перепутать !!!огоживание!!! /< год/ и авторство" (AAA)
#приболтовывать (инструкция к какой-то военной железяке) =привинчивать болтами
+
#(при)болтовывать (инструкция к какой-то военной железяке) =привинчивать болтами
#слОпывать (М, Рязань)
+
#(с)лОпывать (М, Рязань)
 +
#(у)грОбливать
 +
#(прине)вОливать
 +
#(за)ксОривать и заксАриваемой (Alx)
  
 
ф.2 с краткой гласной:
 
ф.2 с краткой гласной:
Строка 344: Строка 352:
  
 
Материала крайне мало, но и явных фактов ''е'' вместо ятя в первичном имперфективе не найдено.
 
Материала крайне мало, но и явных фактов ''е'' вместо ятя в первичном имперфективе не найдено.
 +
 +
В болгарском регулярно е~и: загрИбамь, събИрамь, изтИчjамь, постИламь, раздИрамь, уплИтамь, нагнИтамь, ѣ~и: отвлИчjамь (вл+ькU), влИзамь (л+Ьзu), отсИчjамь (отс+ькU), присмИвамся (см+Ьjuся) (Н. Геровъ).
  
 
=== Странные исключения ===
 
=== Странные исключения ===
 
Непонятно, как классифицировать.
 
Непонятно, как классифицировать.
* Ёрзать (рефлекс CīrC?), щЁлкать (но нащелкАть Деулино), шлЁпать, дрЁпать (Деулино), дЁргать, стсл съчетати
+
* ё́рзать (рефлекс CīrC?), щё́лкать (но нащелкАть Деулино), шлё́пать, дрё́пать (Деулино), дё́ргать, стсл съчетати
* тОпать, хлОпать, грОхать, лОпать, ворОчать (рефлекс CōrC? но ср. поворачивать), трОгать (рефлекс CūrC?), пОлзать
+
* то́пать, хло́пать, гро́хать, ло́пать, воро́чать (рефлекс CōrC? но ср. поворачивать), тро́гать (рефлекс CūrC?), по́лзать
* прельщать, улещать (Лопатин), обольщать, отмщать/отомщать, возмещать
+
* прельща́ть, улеща́ть (Лопатин), обольща́ть, отмща́ть/отомща́ть, возмеща́ть
* лобзать (есть лобызать)
+
* лобза́ть (есть лобыза́ть)
* поглЯдать 'поглядеть' (Деулино), калЯкать, тЯкать (Деулино), вЯкать и т.п. на -ка
+
* погля́дать 'поглядеть' (Деулино), каля́кать, тя́кать (Деулино), вя́кать и т.п. на -ка
* опоздать
+
* опозда́ть
  
 
== Прочие удлинения ==
 
== Прочие удлинения ==
Строка 392: Строка 402:
 
#в+ьдро? (против ведро)
 
#в+ьдро? (против ведро)
 
#пол. bialy (имя), но bielic' (глагол) (Мейе 105/)
 
#пол. bialy (имя), но bielic' (глагол) (Мейе 105/)
#крОпля=крАпля 'старин. капля' (Сл.Акад.Рос.), но Супр. кроплjа
+
#кро́пля=кра́пля 'старин. капля' (Сл.Акад.Рос.), но Супр. кроплjа
#зорЯ=зарЯ?
+
#зоря́=заря́?
 
#бачить < пол. baczyc' < *obac<iti < oko (Журавлёв 2005 114)
 
#бачить < пол. baczyc' < *obac<iti < oko (Журавлёв 2005 114)
 
#тварог? < творити? или заимствование, как и цвик, Quark
 
#тварог? < творити? или заимствование, как и цвик, Quark

Версия 17:59, 13 октября 2016

Формы имперфектива (именно формы — значение несовершенного вида тут ни при чём) имеют, как правило, исторически долгую последнюю гласную корня (или, если точнее, глагольной основы без специфических глагольных суффиксов — для слов типа «обрабатывать»), то есть а, и, ы, ѣ, но не о, ь, ъ или е, которые характерны для форм бессуффиксных или с суффиксами -и-, -ѣ-, -н(u)- (см. спряжение по суффиксам). Дифтонги и носовые при образовании имперфективов не меняются. Это относится как ко вторичному имперфективу, то есть с суффиксом -ыва- или -jива- (где эта гласная ударна), так и к первичному, то есть с суффиксом -а- или -jа- (где она, как правило, безударна, но проверяется, в частности, старославянским).

В первичном имперфективе безударная а оказывается непроверяемой (если не брать данные окающих диалектов или других славянских языков) и потому подпадает под правило 1956:13. В этом правиле указано всего 11 корней с чередованием о-а, причём с разными законами для них. Наполнение этого списка и правописание слов в нём близки к «Русскому правописанию» Грота. То же касается правила 1956:14 (е-и от ь-и). Эти списки в правилах иногда становятся причиной заблуждения, что такие чередования редки[1].

"Разграничение видовых вариантов относится к так называемой орфоэпической норме (см., например, вузовский учебник: Лекант П. А. и др. Современный русский язык. 3-е изд., испр. и доп. М., 1996. С. 133-134; вышло уже четвёртое, но цитирую по тому, что под руками): старшая с корневым о, младшая с корневым а. То есть 30 лет назад правильный вариант был через о, сегодня допустимы оба (впрочем, для ряда глаголов вариант через а и сегодня ощущается как разговорный), что будет завтра, неизвестно, но тенденция ведёт нас к корневому а." [4]

Удлинение гласной называется "вриддхи" (санскр. vṛddhi).

Мысли по реформе

Можно реформировать правила 1956:13 и 1956:14, указав, что чередование происходит всегда. Препятствуют только произносительные нормы для некоторых слов типа «узаконивать»: «Обращение о в а при образовании многократного вида у нас ещё не вполне устоялось. Некоторые глаголы произносятся двояко; одни говорят: „обрабатывать, успокаивать“; другие не считают позволительным обращать тут о в а. Во многих глаголах изменение о на а совсем не допускается употреблением, по крайней мере в образованном языке, напр., в глаголах: озабочивать, разсрочивать, уполномочивать.»[2] Произношению через исторически долгую гласную (оно наблюдается с разной частотой для всех таких слов) ничто не должно препятствовать, если мы не хотим получить язык с кучей исключений.

Грот предлагал убрать удлинение о>а в ф.2, кроме полагать (Грот СВ 92/93).

Проблема в формах с краткой гласной, но с суффиксом -а-: лгать, рвать, ткать, звать, сосать, ждать, жрать, врать, срать, драть, брать, прать, чхать, пхать, орать, (со)здать, спать, сцать, гнать, лобзать (см. глаголы, теряющие суффикс при спряжении). Из них корневая гласная слышится только в орать, лобзать (слышна не последняя гласная корня, ср. лобызать) и сосать.

Проблема также в инфинитивах jет-глаголов (см. глаголы, теряющие суффикс при спряжении): они, по-видимому (для многих точно), тоже имеют краткую гласную в инфинитиве при суффиксе -а-, но наличие у всех таких глаголов (по крайней мере, у всех проверенных) также форм первичного имперфектива (с долгой гласной) позволает ставить гласную по выбору пишущего.

Список глаголов с удлинением гласных в имперфективах

Ъ-Ы-Ы

  1. (со)рвать-(с)рывать
  2. (вы)слать-(вы)сылать
  3. (вы)звать-(вы)зывать
  4. (вы)спать(ся)-(вы)сыпа́ть(ся)
  5. (за)мкнуть-(за)мыкать и мыкивать (от мыкаться — другой корень?)
  6. (со)гнуть(ну — суффикс)-(с)гибать (ги < гы; откуда сгинать? Возможно, сгибать в говорах с фрикативным г избегается из-за созвучия с нецензурной лексикой)
  7. (обо)лгать-(об)лыгать 'клеветать' (Даль)
  8. (за)ткнуть(ся)-(за)тыка ́ть(ся), стсл тъкати-тыкати
  9. стсл (по)глътити - (по)глъщати/сербцсл (по)глытати (орф. поглитати) (vaillant 366)
  10. лобзать-лобызать
  11. стсл. дъмu-(на)дымати (Shevelov 97)
  12. словен. odgr'niti 'uncover'-odgri'njati (Shevelov 97)

Есть ещё неглагольное чередование рдеть-рыжий (Фасмер).

Ъ-А-А

Наблюдается при прояснившемся ъ. Оно, по-видимому, было полностью переосмыслено как о. Правила редукции и прояснения ъ см. в ст. Монодиалектность.

  1. (с)до́хнуть-(с)дыха́ть и дохну́ть-дыша́ть
  2. (про)со́хнуть-(про)сыха́ть
  3. бодрить-(вз)бадривать (ъ: бдеть)
  4. гнать-гонить-гонять-ганивать (гонить, ганивать — Даль)
  5. (рас)таможить-(рас)тамаживать (и растаможивать(Сергей Обломов. Медный кувшин старика Хоттабыча)) (ъ: дррус тамъга)
  6. сосать-(вы)сасывать (ъ: стсл съсати)

Ь-И-И

Правила редукции и прояснения ь см. в ст. Монодиалектность.

  1. блестеть-блистать
  2. (со)брать (беру)-(со)бирать
  3. (при)врать-(при)вирать
  4. (вы)драть (деру)-(вы)дирать; [00:58:06] <XPRT> NightWalker: раз в год и палка стреляет. Дёрывали же французов... от так. /вместо "дирывали"/
  5. (вз)ять (возьму)-(вз)имать
  6. (вы)ждать-(вы)жидать
  7. (с)жать (жму)-(с)жимать
  8. жать (жну)-(по)жинать
  9. (с)жечь (жгу)-(с)жигать - жегu/жьгu-жежетъ (Мейе 47/ объясняет е>ь под влиянием палатальных согласных в жежетъ (почему тогда не перешло в этой форме?))
  10. (по)жрать-(по)жирать
  11. (со)здать-(со)зидать
  12. зреть/зрить-(в)зирать (откуда зырить? ср. дыра при стсл дира)
  13. (у)мереть (мру)-(у)мирать, стсл оумьрu-оумирати
  14. мгновение-мигать
  15. (по)мнить-(по)минать
  16. (с)мять(мну)-(с)минать
  17. (рас)пять(пну)-(рас)пинать и (за)пнуть(ся)-(за)пинать(ся)
  18. (по)прать/переть-(по)пирать[3]
  19. пхать-пиха́ть, впи́хивать/впё́хивать (но пихнуть — реально е: *pьxn,oti Мейе 402/)
  20. речь(реку)-нарицать (и нарекать через ѣ)
  21. сцать-сикать (сцу-сикаю) — 3-я палатализация
  22. (за)срать/серить-(за)сирать
  23. стлать/(за)стелить-(за)стилать
  24. (про)стереть-(про)стирать
  25. (рас)тереть(тру)-(рас)тирать, стсл тьрu-затирати
  26. (на)чать(чну)-(на)чинать
  27. (про)честь(чту)-(про)читать
  28. чхать-чихать (но чихнуть — реально е: ср. чхать, чох)
  29. (за)щепить-щипать, но ущипнуть (реально е?)

Однако мстить-возмещать (реально и? У Срезневского нет ни через ь, ни через и, е, ѣ).

Другие чередования е-и (все ѣ расставлены):

  1. сѣсть-сидѣть
  2. бить-бей
  3. брить-брей
  4. вить-вей
  5. лить-лей
  6. пить-пей
  7. шить-шей
  8. лѣпить-липнуть
  9. видѣть-вѣдать
  10. вить-вѣтвь
  11. тихий-утѣха
  12. тѣснить-тискать

Старославянские непонятки:

  1. стсл пьсати-писати (однако только пишu, пишеши, пишетъ)
  2. стсл цвьлъ-цвисти
  3. стсл възньзнuти 'насадить'-възнисти
  4. стсл тьци — императив (текu-притѣкати)
  5. стсл рьци — императив (рекu-изрѣкати)
  6. стсл жьдu/жидu от жьдати
  7. стсл свьт+ьти - свитати (Мейе 446/ (переводчик))
  8. стсл почему-то крьщати < крьстити (vaillant 366)

О-А-А

  1. выскочить-скака́ть, при сущ. наско́к
  2. годить-гада́ть? (Фасмер против)
  3. (с)гореть-(с)горать-гарывать (Даль) (и дорев. сгарать: «куст — горевший и не сгаравший, как-бы облитый какой-то росою» (Иоанн Дамаскин. Первое защитительное слово против порицающих святые иконы — прим.)); угарают (Снежки - Рязань), при сущ. уга́р, нага́р
  4. клониться-кла́няться (но поклоня́ться), при сущ. покло́н; стсл иногда покланитъ сq Супр (vaillant 366)
  5. конить-кана́ть (не упоминается в 1956:13. Google: 161,000 for «канает», 5,100 for «конает», при коновиться 'симб. метать жеребей' (Даль), конить 'кого, казач. в играх, где бросают бабку, палку: перекидывать, бросать далее' (Даль)), доканывать (Мистер Никто 13:10)
  6. корить-кара́ть (но укоря́ть) (Фасмер) (не упоминается в 1956:13)
  7. коснуться-каса́ться
  8. кропить-крапа́ть (не упоминается в 1956:13), проверяется формой кра́плет (о её сомнительности см. глаголы, теряющие суффикс при спряжении)
  9. (по)ложить-(по)лага́ть, зало́г, стсл положити-полагати
  10. мочить-мака́ть
  11. родить-рожать/рождать-раживать (Даль), облагородить-облагора́живать (и дорев. раждать: Грот РП 36/ против него и против сгарать, поглащать, покланяться (есть в Барсов 339) — велит писать через а только скакать, макать, полагать, касаться)
  12. (вы)рос-(вы)раста́л (но расти́ть), при сущ. ро́ст — эта сложная система уже у Грот РП 36/
  13. (о)свободить-(о)свобожда́ть < др. свобаждати (Грот РП 154) - -од- суффикс
  14. цсл. хопити - хапати (vaillant 357)
  15. банкротить-(о)банкрачивается (Alone Coder)/обанкрочивается?
  16. баяти (ср. укр. забобОни 'чушь, суеверия'?) (Shevelov 119)
  17. (вы)божить-(вы)баживать (оба Даль)
  18. боднуть-бадывать (Даль)
  19. болеть-(по)баливать, обезболивающее (135000) против обезбаливающее (98500: Хаус 6-1 03:20 - Хаус)
  20. (за)болотить-(за)болачивать
  21. (с)болтнуть-(у)балтывать
  22. бормотать-(про)борматывать
  23. боронить-боранивать (Даль)
  24. бороть-барывать (Даль)
  25. (пере)борщить-(пере)барщивать
  26. [ботать]-батывать (Даль 3)
  27. [боять(ся)]-(по)баивать(ся)
  28. бродить-браживать (Даль)
  29. бросить-(вы)брасывать
  30. водить-важивать, но унавОживать; почему новг. провадити, припровадити, попровадити? (ДНД2 223), спровадить - не когнат с водить?
  31. [завожжать]-заважживать (оба Лопатин)
  32. возить-важивать (Даль)
  33. [вонять]-(по)ванивать
  34. (за)волосить-(за)волАсивать (Настя)
  35. ворожить-(за)вораживать
  36. воронить-(за)воранивать (Даль)
  37. (по)воротить-(по)ворачивать
  38. вощить-(вы)ващивать (Даль)
  39. (про)глотить-(про)глатывать
  40. говеть-(раз)гавливаться (Афанасьев №167)
  41. говорить-говаривать
  42. годиться-(при)гАживаться (М)
  43. (о)голодить-(о)голАждывать (Деулино), (про)голадываться [5]
  44. (у)гомонить-(у)гоманивать (Даль)
  45. городить-(за)гораживать
  46. гостить-гащивать (Даль)
  47. готовить-(под)готавливать
  48. грозить-граживать (Даль)
  49. громоздить-(вз)громазживать (Даль)
  50. двоить-(с)дваивать
  51. (упо)добить-(упо)дабливать
  52. добрить-(с)дабривать (Даль — и сдобривать)
  53. долбить-(вы)далбливать
  54. (о)должить-(о)далживать
  55. дробить-(раз)драбливать
  56. дрочить-(вз)драчивать (Даль)
  57. заботить(ся)-(о)забо́чивать (Грот РП 153)/озаба́чиваться (Ольяк - Рязань) - -от- суффикс
  58. (о)здоровить-(вы)здоравливать
  59. знакомить(ся)-(о)знакамливать(ся)
  60. знобить-(вы)знабливать (Даль)
  61. золотить-(вы)золачивать (Даль)
  62. [ковать]-(вы)кавывать (Даль — и выковывать)
  63. колоть-(вы)калывать
  64. колотить-(за)колачивать
  65. контрить-(за)кантривать (и законтривать)
  66. кончить-(о)канчивать, но "надо окончивать со своим Олбанским" (Chicaton - Рязань)
  67. копнуть-(за)капывать: подкопывающаго и подкапыва- там же (Талмуд 2:5)
  68. кормить-кармливать
  69. коротить-(за)корачивать
  70. кортомить-(за)кортамливать (оба Даль)
  71. косить-(вы)кашивать
  72. (вы)костить-(вы)кащивать (Деулино)
  73. крошить-крашивать (Ломоносов)
  74. ловить-лавливать
  75. (об)локотить(ся)-(об)локачивать(ся)
  76. (раз)ломить-(раз)ламывать, взлАмываемый/взлОмываемый (Кураев)
  77. (раз)множить-(раз)мнаживать/размноживать (оба Кураев)
  78. (вы)мозжить-(вы)мазживать 'докучливо выпрашивать' (Даль)
  79. молить-(вы)маливать
  80. молвить-(об)мАлвивал(ся)[6]
  81. молоть-(раз)малывать
  82. молодить-(о)молаживать
  83. молотить-(об)молачивать
  84. (у)молкнуть-(у)малчивать
  85. моргнуть-(по)маргивать
  86. морозить-(за)мораживать
  87. морочить-(за)морачивать
  88. морщить-(вы)марщивать
  89. мотнуть-(с)матывать
  90. норовить-(при)норавливать(ся)
  91. носить-(вы)нашивать
  92. [основать]-оснавывать (Даль — и основывать) - в обосную видно, что в - не часть корня
  93. плодить-(вы)плаживать
  94. (с)плотить(ся)-(с)плачивать(ся)
  95. (за)подозрить-(за)подазривать: подъ- — приставка (и заподОзривать - БдК1 302)
  96. [(о)поздать]-(о)паздывать (Google: поздишь=328)
  97. полнить-(пере)палнивать (Даль)
  98. укр.спОлох-спалАхувати (Shevelov 97)
  99. (у)полномочить-уполномачивать (Google: 755, Ушаков, Вишневская (Рязань), «Товарищи, я передам на Марсе пламенный привет от Советской республики. Уполномачиваете?» (А. Н. Толстой) — и уполномочивать)
  100. полоть-(про)палывать
  101. (о)порожнить-(о)поражнивать
  102. пороть-(с)парывать
  103. портить-(ис)парчивать (24, [7])
  104. (пере)порхнуть-(пере)пархивать
  105. постить-(пере)пащивать [8]
  106. потеть-(за)пачивать (Даль)
  107. потрошить-(вы)потрашивать [9] (Н. Островский. Как закалялась сталь; в кавычках - в послесловии И.Л.Андреева к Генри Форд. Моя жизнь, мои достижения)
  108. просить-(вы)прашивать
  109. (у)простить-(у)пращивать (Даль — и упрощивать)
  110. (вы)простать-(вы)прастывать (Латынина. Инсайдер)
  111. (по)работить-(вы)рабатывать (и обработывать — Богородицкий): -от- — суффикс, ср. свобаждати, озабачиваться
  112. (прос)рочить-(прос)рачивать (Вишневская, N - Рязань), но приурочивать (приурачивать: 5580)
  113. (вы)ронить-(вы)ранивать (Даль)
  114. (вы)свободить-(вы)свобаживать (Даль), освобождать < др. свобаждати (Грот РП 154) - удлинение в суффиксе
  115. (о)своить-(о)сваивать (и устар. освоивать (Ушаков))
  116. скоблить-(вы)скабливать (Даль)
  117. слонИть-слАнивать (Деулино 'сшить крупными стежками')
  118. (обу)словить-(обу)славливать (15200: Ушаков — и обусловливать 28500)
  119. смотреть-(у)сматривать
  120. (обо)собить-(обо)сабливать (Даль — и обособливать) и (приспо)собить-(приспо)сабливать
  121. сочить(ся)-(про)сачивать(ся) и сочить-сачивать 'искать' (оба Даль — возможно, от другого корня)
  122. солить-(про)саливать (Даль), но рассусОливать
  123. сопеть (но дррус. сапѣти)-(по)сапывать; сопУ (Барсов ориг.249-)
  124. сорить-(за)саривать (Даль)
  125. спорить-(о)спаривать (и оспоривай — Пушкин «Exegi monumentum»)
  126. становить-(у)станавливать
  127. стопорить-(за)стопаривать (Даль) и отста́поривать (Марбол[10]), застАпориваюсь (Байкин - Рязань)
  128. сторожить-(вы)стораживать (Даль)
  129. (за)сторонить-(за)сторанивать (оба Даль)
  130. [стоять]-стаивать
  131. строить-страивать (и стрОивать - БдК 302)
  132. строгать-отстрагивать (Бархударов — и стругать-отстругивать)
  133. строчить-(про)страчивать
  134. толкнуть-(с)талкивать
  135. толочить-(ис)толачивать (оба Даль)
  136. (с)толпить-(с)талпливать (оба Даль)
  137. (ис)толстить-(ис)талщивать
  138. томить-(за)тамливать (Даль)
  139. топить-(за)тапливать
  140. топтать-(при)таптывать,(рас)таптывать (растОптывают (Галочка Ершова))
  141. торопить-(по)торапливать
  142. торочить-(о)торачивать (Сл.Акад.Рос.)
  143. точить-(вы)тачивать и сосредоточиться-сосредотачиваться (и сосредоточиваться — Бархударов/Ожегов/Шапиро; Гриша (Рязань) оба варианта в течение минуты), но обесточивать ("обестачивать"=3060)
  144. тошнить-(под)тащнивать
  145. троллить-(пере)тралливать[11], (под)тралливать (LVD, Тула)
  146. тронуть-(при)трагивать(ся)
  147. троить-(с)траивать
  148. [хлопотать]-(вы)хлопатывать (Даль), схлопАтывали (Когда деревья были большими 76:40), выхлопатывают (Борис Стругацкий ns_08 640)
  149. (о)хоботить-(о)хобачивать (оба Даль)
  150. ходить-хаживать, стсл ходити — хаждати
  151. холодить-(рас)холаживать, (о)холонУть(ся)/(о)голонУть(ся)-(о)голАнывать(ся) (Деулино)
  152. холостить-выхолащивать
  153. хоронить-хоранивать
  154. (зао)хотить-(зао)хачивать (оба Даль — и заохочивать)
  155. хохотать-(у)хохатываться
  156. щеколдить - защекалживать (Марбол[12])
  157. (вы)щелочить-(вы)щелачивать (оба Даль)

В квадратных скобках, по-видимому, ф.2 (требующая реформы). Проблему вызывает «рабо́тать», где «о» под ударением (ср. у Ершова: «Да к тому ж старик неможет, / Работа́ть уже не может»; также Даль3 оба ударения; также Swetlana (Магнитогорск): "Работа́ть, он работа́т" [13]).

Сюда же стсл могu-помагати (Богор. 99).

Сюда же стсл плоути-плавати, при сущ. пловец, сплав, заплыв; пла́вить — от сплав/плавка и т. п.? (почему-то без суффикса -ов-)

Однако:

  1. перепорчивать (Даль) при Google: перепарчивать (4), запарчивать (6), запарчивает (3)
  2. узаконивать (Даль, 17000), узаканивать (1620: Бернштейн 94; Карпов, Шилин - Рязань)
  3. засовывать (241000) при засавывать (38)
  4. озабочивать (1230, Грот РП 153) при озабачивать (439, [14])
  5. рассрочивать (570) при рассрачивать (298)
  6. обесточивать (5400) при обестачивать (1120)
  7. размноживать (131) при размнаживать (3)
  8. опорочивать (9220) при опорачивать (5410: Даль, Ушаков)
  9. откупоривать (53700) при откупаривать (4)
  10. захлопывать
  11. притопывать, хотя притаптывать,растаптывать (растОптывают (Галочка Ершова))
  12. огoривать[15]
  13. скукоживаться
  14. обезвоживать (17 500) и обезваживать (51)
  15. обескровливать (8220) и обескравливать (83)
  16. обанкрочивать
  17. подытоживать против подытаживать [16]: "30 учащихся сказали «подытаживать» и только пять человек —«подытоживать»." [17]
  18. почему нет удлинения в лакать? (дррус локати/лочити), ср. макать/мочить! цсл локати (не родственно стсл. алкати/лакати - Фасмер), лочет (Даль), лочУ (Барсов ориг.249-(прим.723)), но лачут (Русские сказки Урала (1997) 220 по влх. Богумил 791)
  19. обезволивать, опозоривать, обусловливать/!/, отсрочивать /отсрАчиваем (Стас Кудряшов)/, опорочивать, подытоживать, приохочивать, захлопывать, пришпоривать, приурочивать, сосредоточивать/!/, узаконивать/!/, ускоривать, упрочивать /и упрАчивать/, уполномочивать/!/ (Виногр.)
  20. замусоливать ("замусаливать"=1)
  21. опробовать - опробывать/опрабывать (оба Кураев - Рязань)
  22. использовывать (Обнорский по Маслов 423) и прочие -овывать
  23. заподОзривать (БдК2 264)
  24. не прикосайся (оканье - Человечка нарисовал я 10:30)
  25. (с)морщиватель (Ли. Основы учебного академического рисунка) - почему не смарщиватель?
  26. (распо)гОживается
  27. (пере)бурОбливать/перебурОбывать (оба О)
  28. (о)пОшливать/опошлЯть
  29. (об)лапОшивать
  30. (разза)дОривать
  31. "В некоторых демках я мог перепутать !!!огоживание!!! /< год/ и авторство" (AAA)
  32. (при)болтовывать (инструкция к какой-то военной железяке) =привинчивать болтами
  33. (с)лОпывать (М, Рязань)
  34. (у)грОбливать
  35. (прине)вОливать
  36. (за)ксОривать и заксАриваемой (Alx)

ф.2 с краткой гласной:

  1. стсл съчетати
  2. ?стсл метати (это не ф.2, а jет)
  3. вонзать, пронзать
  4. напхать

"Обращение о в а при образовании многократного вида у нас ещё не вполне устоялось. Некоторые глаголы произносятся двояко; одни говорят: "обрабатывать, успокаивать"; другие не считают позволительным обращать тут о в а. Во многих глаголах изменение о на а совсем не допускается употреблением, по крайней мере в образованном языке, напр., в глаголах: озабочивать, разсрочивать, уполномочивать." (Грот РП 34/22)

"озабочивать, подытоживать, приохочивать, разрознивать, узаконивать, упрочивать, приурочивать, ускоривать, или также заподазривать, обеспокоивать. От этих глаголов могут встретиться в разговорном языке вариантные образования с корневым гласным а (не о). Они, однако, являясь отчасти областными, отчасти разговорными иди просторечными, не могут считаться нормальными литературными образованиями. С устойчивым коренным гласным а для современного литературного употребления могут быть отмечены лишь следующие глаголы: обрабатывать, заболачивать, унаваживать, затрагивать, задабривать, усваивать, оспаривать, притаптывать, опоражнивать, удваивать, утраивать, сплачивать, успокаивать." (Обнорский [18])

В. И. Чернышев отмечал, что в глаголах (и глагольных образованиях) «!!!затрОгивать!!!, оттАлкивать, отпИхивать и т. д. к, г, х часто произносятся твердо, как будто бы написаны слоги гы, кы, хы». Подобную закономерность описал и Р. И. Аванесов. (Антонова 15)

Не в корне:

  1. зарабАтывать; обработывать (Богор. 231), разрабОтывать и т.п. Богор.63 считает первичнее (-от- - суффикс), но зарабатывать уже у Грот РП 143/ без вариантов
  2. опАздывать (< по+сь+де? Праслав. *роzdъ из и.-е. *роs; ср. лит. раs "при, у", алб. раs "после", лат. роst (из *pos-ti), др.-инд. ра,ссa=' "позади, сзади, вслед, позднее", ра,ссa='d "сзади, следом", авест. раsc<а, раska=t "позади, вслед", лит. pa~skui "после, вслед", pa~staras "последний", тохар. В оm-роst-а.m "роstеа"; конечное -dъ объясняется так же, как в словах nаdъ, s,odъ (Фасмер))
  3. ознакАмливались (Карпов, Лычко, Рязань)
  4. разжалобливающих (ДНД2 481)
  5. (за)подозрить-(за)подазривать: подъ- — приставка (и заподОзривать - БдК1 302)

Е-Ѣ-Е/Ё

Данные орфографии русского языка не используются, так как она по отношению к ѣ непоследовательна. В старославянском вторичного имперфектива нет. В русском языке ѣ в ф.0/1/4 даёт ѣ во вторичных имперфективах (бѣгу-бѣгивать, прицѣливаться (от заимствования), взбѣшиваться (Google: 289)), но е даёт е/ё (лечу-лётывать, повёртывать, чёсывать, клёвывать, захлёбываться; даже перед ж: лёживать; но прикрепливать (перед йотовой палатализацией), пошевеливаться (перед мягкой), зачерпывать (Cьr- перед губным) и зачёрпывать, вытёсывать, вычёсывать, сплёвывать).

  1. стсл летѣти-лѣтати (Срезневский)
  2. стсл рекu-нарѣкати
  3. стсл мести(ф.0)-метати(jет-глагол)-въмѣтати(ф.2)
  4. стсл текu-притѣкати
  5. стсл жещи-въжагати
  6. цслав гнести-гнѣтати
  7. цслав лещи(ф.0)-лежати(ф.1е)-лѣгати(ф.2)-лѣгивати(ф.3 - нарушает систему) (Срезневский)
  8. оугнетu-оугнѣтаju (Мейе 46/)
  9. гребu-грѣбаju (Мейе 161/)

Написание бежати (при бѣгати), упомянутое Красухиным, отсутствует как в ст.-сл. словаре, так и у Срезневского.

Материала крайне мало, но и явных фактов е вместо ятя в первичном имперфективе не найдено.

В болгарском регулярно е~и: загрИбамь, събИрамь, изтИчjамь, постИламь, раздИрамь, уплИтамь, нагнИтамь, ѣ~и: отвлИчjамь (вл+ькU), влИзамь (л+Ьзu), отсИчjамь (отс+ькU), присмИвамся (см+Ьjuся) (Н. Геровъ).

Странные исключения

Непонятно, как классифицировать.

  • ё́рзать (рефлекс CīrC?), щё́лкать (но нащелкАть Деулино), шлё́пать, дрё́пать (Деулино), дё́ргать, стсл съчетати
  • то́пать, хло́пать, гро́хать, ло́пать, воро́чать (рефлекс CōrC? но ср. поворачивать), тро́гать (рефлекс CūrC?), по́лзать
  • прельща́ть, улеща́ть (Лопатин), обольща́ть, отмща́ть/отомща́ть, возмеща́ть
  • лобза́ть (есть лобыза́ть)
  • погля́дать 'поглядеть' (Деулино), каля́кать, тя́кать (Деулино), вя́кать и т.п. на -ка
  • опозда́ть

Прочие удлинения

Удлинение в отглагольном имени свидетельствует о древности образования[4]:

  1. скачки (ср. скочити, против наскок; коня на скоку остановит (орф."а"))
  2. отвага (ср. тревога)
  3. жаль (ср. жел+ьти)
  4. LS gran' 'bunch'/P grono 'bunch' (Shevelov 117)
  5. болг Марица ~ море/???/ (Shevelov 117)
  6. чеш have<t' 'vermin, mob' ~ hovado 'cattle'/???/ (Shevelov 117)
  7. гам ~ гомон (Shevelov 117)
  8. щап 'notch (зарубка)' ~ щепа (Shevelov 117)
  9. жим (ср. жму)
  10. жига (Эдельман 185)
  11. изгага
  12. загн+ьтка (но гнести) (metodica_atlas.pdf 87)
  13. -обжиг (ср. 'ожог)
  14. 'слава (ср. слоути) (Маслов 750)
  15. 'р+ьчь (ср. рекu)
  16. 'тварь (ср. творити, против притвор) (Бернштейн 272)
  17. 'гарь (ср. гор+ьти) (Бернштейн 272)
  18. 'разрыв (ср. ръвати)
  19. 'накат (ср. котити)
  20. 'кара (ср. корити, против укор)
  21. 'тихой сапой? (ср. соп+ьти, против сопля)
  22. 'удар (~раздор Shevelov 94)
  23. -дым? (ср. дъмu)
  24. -'жар (ср. гор+ьти)
  25. -'пар (ср. пьрати) (Фасмер)
  26. -'вар > варити (ср. вьр+ьти)
  27. -^час? (GaLL)
  28. ^даль? (ср. дьлити)
  29. рыжий (ср. ръд+ьти)
  30. малъ (ср. мелju)
  31. сытъ? (съто 'пропитание')
  32. тапка? (ср. топати)
  33. капище? (ср. копити)
  34. в+ьдро? (против ведро)
  35. пол. bialy (имя), но bielic' (глагол) (Мейе 105/)
  36. кро́пля=кра́пля 'старин. капля' (Сл.Акад.Рос.), но Супр. кроплjа
  37. зоря́=заря́?
  38. бачить < пол. baczyc' < *obac<iti < oko (Журавлёв 2005 114)
  39. тварог? < творити? или заимствование, как и цвик, Quark
  40. ла́бзить "льстить", ла́боз "льстец" ~ лобзать (Фасмер), лАбзишься 'ласкаться около кого' (Сл.Акад.Рос.)
  41. подхалим, нахал < холить (Фасмер)

Наоборот:

  1. одежда (но одѣти)[5]
  2. гроб (но грабити)

Без удлинения:

  1. сънqти-съньмъ
  2. метu/мести 'бросать'-подъметъ 'бахрома' (Мейе 280/)
  3. полёт
  4. бодрый

Всегда долгое каша < kasja < лит ko's<ti, ko's<iu 'цежу', т.к. лит.о < a=/o=.

Гласная в сигматическом аористе всегда долгая, к тому же ръ > рѣ: връзu - врѣсъ (vaillant 258-259).

Другие чередования о-а:

  1. окорок-карачки (корачки — Фасмер), каракатица (корокатица — Грот)
  2. колесо-калач (колач — Фасмер)
  3. сквозь-скважина
  4. стоять-ставить (sto + суффикс ou?)
  5. оро́мая земля (Даль), ора́мая земня (Срезневский) — по ДНД2 324
  6. паять-припой, спой (Ушаков)/спай
  7. полесск. смАжить 'жарить,тушить'[6] ~ смог?

А также голова-глава, ровный-равный, лодка-ладья, приставка роз-раз и др. русско-церковнославянские пары.

Примечания

  1. Например, тут: [1]
  2. Грот РП 34/22
  3. Ошибка: "Значимость этого события явно выперала за рамки ФАПСИ" [2]
  4. С. Б. Бернштейн. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. Чередования. Именные основы. - с. 272[3]
  5. metodica_atlas.pdf 87
  6. Лексика Полесья 405