И десятеричное

І, і — буква заменена на «и» реформой 1918 года. Несмотря на исключение самостоятельной буквы "і" из русского алфавита, она фактически сохранилась в качестве правой части буквы "ы", которая исторически представляла собой лигатуру "ъ + і". см. Теоретические аспекты буквы І и её связь с другими буквами кириллицы

Буква І (и десятеричное) в дореволюционной русской письменности и восточнославянских языках

Введение

Буква І (и десятеричное) являлась одной из важных букв дореволюционного русского алфавита и других восточнославянских письменностей до орфографических реформ начала XX века. Она имеет богатую историю и особенности употребления, которые отражают эволюцию славянской письменности. Буква "і" была исключена из официального русского алфавита в результате реформы 1917-1918 годов, однако она сохранилась в украинском и белорусском языках, а также продолжает использоваться в церковнославянской письменности.

Происхождение

Буква І (и десятеричное) происходит от греческой буквы ι (йота). При создании кириллицы эта буква была включена в славянский алфавит наряду с другими греческими буквами. Название "и десятеричное" связано с её числовым значением в славянской системе счисления — буква "і" обозначала число 10, в отличие от буквы "и" ("и восьмеричное"), которая обозначала число 8.

В церковнославянской нумерации "і" обозначала число 10, что и отразилось в её названии "десятеричное".

Использование в дореволюционном русском языке

В дореволюционном русском языке буква "і" использовалась по определенным правилам:

1. Перед гласными буквами: "пріятный", "Россія", "исторія"
2. Перед буквой "й": "чій", "ничійный"
3. В слове "міръ" в значении "вселенная, мироздание" (в отличие от "миръ" — "отсутствие войны")
4. В некоторых иностранных словах и именах собственных
5. Как заглавная буква в местоимении "І" (местоимение первого лица единственного числа)
6. В слове "Іисусъ" и производных от него

К началу XX века эти правила были четко кодифицированы в орфографических руководствах и соблюдались в официальной и книжной письменности.

Произношение

Буква "і" произносилась так же, как и буква "и", то есть обозначала звук [и]. Таким образом, фонетически эти две буквы были идентичны, а их различие было чисто орфографическим и этимологическим.

Примеры слов с буквой І

Перед гласными:

• Россія (Россия) — государство
• исторія (история) — наука о прошлом
• біологія (биология) — наука о живой природе
• пріемъ (прием) — получение, способ
• діаметръ (диаметр) — геометрический термин
• патріотъ (патриот) — любитель отечества
• гимназія (гимназия) — учебное заведение
• варіантъ (вариант) — видоизменение
• соціализмъ (социализм) — общественно-экономическое учение
• пріятель (приятель) — друг, знакомый

Перед буквой "й":

• чій (чий) — вопросительное местоимение
• змій (змий) — змей
• Божій (Божий) — принадлежащий Богу
• пій (пий) — набожный

В слове "міръ" и производных:

• міръ (мир) — вселенная, мироздание
• всемірный (всемирный) — охватывающий весь мир
• міровой (мировой) — относящийся к вселенной
• міросозерцаніе (миросозерцание) — мировоззрение

В иностранных словах и именах:

• Іоаннъ (Иоанн) — имя собственное
• Іуда (Иуда) — библейское имя
• Іордан (Иордан) — река в Палестине
• Іерусалимъ (Иерусалим) — город
• Італія (Италия) — страна
• Іонія (Иония) — область в Древней Греции

Буква І в других восточнославянских языках

В украинском языке

В отличие от русского языка, буква "і" сохранилась в украинском алфавите после реформ и продолжает использоваться по сей день. В современном украинском языке "і" обозначает отдельный звук [і], отличный от звука [и], который обозначается буквой "и". Такое фонетическое различие отражает исторические особенности украинской фонетики и способствует сохранению буквы "і" в украинском алфавите.

Примеры слов в украинском языке: "діло" (дело), "хліб" (хлеб), "сіль" (соль), "літо" (лето).

В белорусском языке

В белорусском языке буква "і" также сохранилась и является одной из основных букв алфавита. Она обозначает звук [і] и широко используется в белорусском письме.

Примеры слов в белорусском языке: "краіна" (страна), "вітаць" (приветствовать), "сіні" (синий), "іншы" (другой).

Исключение из русского алфавита

Буква "і" была официально исключена из русского алфавита в результате орфографической реформы 1917-1918 годов. Основные причины исключения:

1. Фонетическая идентичность с буквой "и", что создавало избыточность
2. Стремление к упрощению правописания и приближению его к произношению
3. Общая тенденция к рационализации орфографии в ходе реформы

После реформы во всех случаях, где ранее использовалась буква "і", стала употребляться буква "и":

• Россія → Россия
• міръ → мир
• Божій → Божий

Теоретические аспекты буквы І

Буква І имеет сложные теоретические взаимоотношения с другими буквами кириллического алфавита, включая её роль в формировании буквы "ы" и противопоставление йотированным гласным.

см. Теоретические аспекты буквы І и её связь с другими буквами кириллицы

Теоретическое осмысление буквы І помогает лучше понять логику славянской письменности и принципы её исторического развития.

Культурное значение

Буква "і" имеет определенное культурное значение в контексте русской и восточнославянской письменности:

1. Символ традиции: "і" воспринимается как символ дореволюционной орфографии и классической русской литературы XIX — начала XX века
2. Связь с церковнославянской традицией: буква подчеркивает историческую преемственность с церковнославянским письмом
3. Маркер старины: в современном контексте использование "і" часто служит стилизацией под старину
4. Элемент цифровой системы: "і" как обозначение числа 10 в церковнославянской нумерации имела особое значение в религиозных текстах
5. Пример эволюции письма: история буквы "і" демонстрирует, как письменность адаптируется к меняющимся потребностям языка и общества

Современное использование

В современном русском языке буква "і" не используется в повседневной письменности как самостоятельный знак, однако она сохраняется:

1. В церковнославянских текстах и богослужебных книгах
2. В исторических репринтах дореволюционных изданий
3. В научных работах по истории языка и филологии
4. В стилизациях под дореволюционную орфографию
5. В логотипах и брендах с отсылкой к исторической традиции
6. Как структурный компонент буквы "ы" — несмотря на исключение самостоятельной буквы "і" из русского алфавита, она фактически сохранилась в качестве правой части буквы "ы", которая исторически представляла собой лигатуру "ъ + і". Современная форма буквы "ы" продолжает сохранять этот композитный характер, и правая её часть по сути является модифицированной буквой "і" без точки. Таким образом, хотя буква "і" официально отсутствует в современном русском алфавите, её графический элемент остаётся активно используемым в повседневной письменности через букву "ы".

В украинском и белорусском языках буква "і" является частью современных алфавитов и активно используется.

Интересные факты

1. В дореволюционной школе существовала мнемоническая фраза: "И — пишется везде, І — только перед гласной и в слове міръ", помогавшая запомнить основное правило употребления этих букв.
2. После реформы 1917-1918 годов в русской эмигрантской печати долгое время сохранялась дореволюционная орфография с использованием буквы "і".
3. В фельетоне М.Е. Салтыкова-Щедрина "Господа ташкентцы" есть персонаж, который хвастается, что умеет отличать, где писать "и", а где "і".
4. Точка над "і" в типографской практике называлась "оком", и существовало выражение "поставить око над и", означавшее "обратить внимание на мелкую, но важную деталь".
5. В современном русском в некоторых словарях и энциклопедиях при необходимости различать омонимы "мир" (вселенная) и "мир" (отсутствие войны) используют пояснения в скобках, заменяющие дореволюционное различие через "і" и "и".
6. Буква "і" является самой частотной буквой современного украинского алфавита.
7. В компьютерной кириллице для обозначения буквы "і" используется отдельный уникод: U+0456 (строчная) и U+0406 (заглавная).

Заключение

Буква І (и десятеричное) представляет собой интересный пример эволюции письменности, отражающий сложные процессы развития восточнославянских языков. Её история служит наглядной иллюстрацией того, как письменность меняется под влиянием языковых, культурных и политических факторов. Несмотря на исключение из русского алфавита, буква "і" остается важной частью культурного и лингвистического наследия, а также продолжает активно использоваться в украинском и белорусском языках, подчеркивая общность и своеобразие восточнославянских письменных традиций.