Два типа "ятя" в восточнославянских языках

Буква "Ять" (Ѣ) в восточнославянских языках: два типа

Введение

Буква "ять" (ѣ) была одной из самых характерных букв кириллического алфавита до реформы 1917-1918 годов. Эта буква имела сложную историю и неоднородное происхождение в различных позициях и морфемах слов. В данном документе рассматриваются два основных типа "ятя" в восточнославянских языках: этимологический (корневой) и морфологический (в окончаниях).

Происхождение буквы "ять"

Графически буква "ять" (ѣ) восходит к глаголической письменности, где она обозначала особый звук праславянского языка, обозначаемый в лингвистической реконструкции как *ě. Этот звук имел различные источники в праиндоевропейском языке.

Два типа "ятя" в восточнославянских языках

1. Этимологический (корневой) ять

Происхождение:

• Из праиндоевропейского долгого *ē
• Из праиндоевропейского дифтонга *ei
• В некоторых случаях из праиндоевропейского *oi в корнях слов

Примеры слов с этимологическим ятем:

• лѣс (< праслав. *lěsъ < праиндоевр. *leiso-)
• хлѣб (< праслав. *xlěbъ)
• бѣлый (< праслав. *bělъ < праиндоевр. *bhēl-)
• рѣка (< праслав. *rěka < праиндоевр. *rei-)
• вѣтер (< праслав. *větrъ)
• сѣмя (< праслав. *sěmę < праиндоевр. *sēmen-)
• мѣсто (< праслав. *město)
• дѣло (< праслав. *dělo)
• вѣра (< праслав. *věra)

2. Морфологический ять (в окончаниях)

Происхождение:

• Преимущественно из праславянского дифтонга *-oi в окончаниях предложного падежа
• Реже из других праиндоевропейских источников в других окончаниях

Основные окончания с морфологическим ятем:

1. Предложный падеж существительных мужского и среднего рода:
   • в лѣсѣ (< праслав. *-oi)
   • о столѣ
   • на берегѣ
   • в городѣ
2. Дательный и предложный падежи существительных женского рода:
   • к женѣ (< праслав. *-ai)
   • о сестрѣ
   • на землѣ

Окончания с этимологическим ятем

Некоторые окончания в восточнославянских языках содержат ять, восходящий к праиндоевропейскому *ē или *ei, то есть этимологический ять:

1. Окончание двойственного числа существительных женского и среднего рода:

   • женѣ (две жены)

   • рѣцѣ (две реки)

   • селѣ (два села)

   Восходит к праиндоевропейскому *-ai > праславянскому *-ě

2. Окончания сравнительной степени:

   • добрѣе (добрее)

   • свѣтлѣе (светлее)

   Происходят от праславянского *-ěj- < праиндоевропейского *-ēis

3. Формы некоторых местоимений:

   • тѣхъ (тех) - родительный падеж множественного числа

   • тѣмъ (тем) - творительный падеж единственного числа

   • всѣхъ (всех)

   Здесь ять восходит к праиндоевропейскому *oi, который регулярно переходил в *ě в праславянском

4. Некоторые аффиксы:

   • суффикс -ѣль в словах типа "гибѣль" (гибель)

   • суффикс -ѣнь в словах типа "ступѣнь" (ступень)

Диалектные различия в произношении

Интересно, что два типа "ятя" в некоторых диалектах восточнославянских языков могли произноситься по-разному:

1. В украинском языке:
   • Корневой (этимологический) ять обычно дает [i]: ліс, хліб, біла
   • Ять в окончаниях может давать как [i], так и [e] в зависимости от диалекта
2. В северных русских диалектах:
   • Ять мог произноситься как дифтонг [ie] или как закрытый [e]
   • В различных позициях могли быть разные варианты произношения
3. В белорусском языке:
   • Ять обычно совпал с [e], но в некоторых позициях развился в [ja] (после мягких согласных)