Старославянские рефлексы комбинаций гласных с плавными
Эта условная система рассматривает более древний праславянский, чем традиционная типа tьrt. tьrt тут обозначается как tirt (даёт первую палатализацию), хотя лит. gel̃tas, лтш. dzęlts, др.-прусск. gelatynan "желтый"; tъrt как turt (палатализации нет).
| -C | -e | -ē | -i | -ī | -o | -ō | -uV | -uC | -ouV | -ouC | -ūV | -ūC | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cir- | Cрь влькъ |
Cьре? [1] |
Cьрѣ пьрѣниѥ [2] |
Cьрь двьрь |
Cьри *пьриши [3] |
Cьро? [4] |
Cьра *бьрати[5] |
Cрьв прьвъ |
Cръ? | Cров соуровъ |
Cроу дроугъ |
Cръв кръвь |
Cры крыти |
| Cīr- | CрьC?[6] |
CирV свирѣль |
Cрив? | Cиръ? | Cиров? | Cироу? | Cиры? | Cиры? | |||||
| Cer- | Cрѣ жрѣбq |
Ceрe береши |
Cерѣ ѥзерѣ |
Cерь перьнатъ |
Cери? | Cеро ѥзеро |
Cера ѥзера |
Cрѣв дрѣво |
Cеръ ѥзеръ |
Cеров? | Cероу? | Cеръв? | Cеры? |
| Cēr- | CрѣC? | CѣрV звѣрь |
Cрѣв? | Cѣръ? | Cѣров? | Cѣроу? | Cѣры? | Cѣры? | |||||
| Cor- | Cра брати [7] |
Cорѥ горѥ |
Cорѣ? | Cорь горькъ |
Cори гориши [8] |
Cоро пророкъ |
Cора проразити |
Cрав правьда |
Cоръ съборъ |
Cоров? | Cороу? | Cоръв? | Cравъ правъ |
| Cōr- | CраC вращати |
CарV съгарати |
Cрав? | Cаръ? | Cаров? | Cароу? | Cары? | Cары? | |||||
Если гласного перед плавным нет, то в таблице такой случай не показан. В этом случае комбинация пишется так, как если бы слово начиналось с плавного:
- CrōC: братъ (польск. brat)
- CroC: кропити: нет палатализации к
- CrēC: крѣпъ, клѣть, погрѣбати, хлѣбъ, хлѣвъ, *хрѣнъ (палатализации нет)
- CreC: клепати (палатализации нет), ср. CerC *члѣнъ, чрѣсла, жрѣбѧ, шлѣмъ (палатализация есть)
- CrīC: кличь (палатализации нет)
- CriC: кльчьтъ, крыти, кръвь, въскрьсати, скрьжьтати, uгль, хрьбьтъ (палатализации нет), ср. CirC чрьвь, чрьнъ, жльчь, чрь(ъ)тогъ (палатализация есть).
Примечания
- ↑ клепати ~ лит. klàpterėti "громко хлопнуть", не тот случай.
- ↑ пьрѣниѥ (2:Супр) от *пьрѣти. Ср. дрѫчениѥ (1:Супр), ослаблѥниѥ, коурѥниѥ, мрьчениѥ, стрьмлѥниѥ, доуновениѥ (!), пощениѥ; однако трьпѣниѥ (47) от трьпѣти. Палатализации перед -ениѥ подвергаются глаголы с тематической гласной "i". Ять получается в глаголах с тематической гласной "e". Ср. мрѣти < mertei.
- ↑ Этой формы не зафиксировано, но вообще пьр- (22:Зогр Мар Ас Супр); п'р- (1:Супр); пър- (1:Син); пр- (2:Супр).
- ↑ про ~ лит. рrа-, не тот случай.
- ↑ Написания *бьрати, *стьлати, *пьрати, *дьрати реально не зафиксированы: *бьрати (3:Супр, из них 2:бър-, 1:бир-), *стьлати (2:Супр, оба в формах стел-), *пьрати (1:Супр "перѫтъ"), *дьрати (8:Супр в разных формах, из них 5:дър-, минимум 1:дер-, остальные не указаны). Следует руководствоваться тем, что Супр различает брати и бьрати (и т.п.), но путает ь/ъ. Слова типа краи (13:Зогр Мар Сав Супр) и братръ не имеют гласной перед плавным (Cir != Cr).
- ↑ Ср. рус. дёргать, очернять, осквернять, черкать. Интересно сопоставление дёргать (ir? или īr (т.к. имперфектив)) - дрыгать (rū (Фасмер: к дрожать, лтш. drūdzêt "знобить")).
- ↑ брати < *bortei (рус. бороть), ср. *бьрати (3:Супр, из них 2:бър-, 1:бир-) < *birōtei (рус. брать).
- ↑ Примеров такого написания не указано.
