Дополнительные буквы
Их употребительных неофициальных самая поздняя - ѓ (другие написания - h, ɦ, һ[1], х̄[1]), употребляется при написании еврейских имен. В аналогичной роли (г фрикативного) в разные времена также употреблялись г с надстрочным х (у Грота) и знак густого придыхания (у С.И.Барановского по Грот СВ).
В специальных русских текстах изредка употребляется также ў (в учебнике японского А. Нечаевой и словаре С. В. Неверова[2]), ÿ и å (венгерский разговорник), г̆ и ў (словацкий разговорник)[3].
Грот также защищал букву ӭ (Гӭте, Шлӭцеръ, Тӭпферъ, Сентъ-Бӭфъ, Ӭженъ) для несмягчающего и нейотированного переднего о/ё, в роли которой в те времена иногда писали ö (Дöнгоф у Тургенева, сöр у Блока[4]). Сейчас в этих словах частично пишут ё (Гёте), частично е (шедевр; у Ушакова (1937) было шедёвр), частично э (Эжен).
Буква ять с точками сверху (для ё в позиции ятя) изобретена Бодуэном-де-Куртенэ и употреблялась, по-видимому, только в 3-ем издании словаря Даля (1903-1909 и стереотипное 4-е 1912-1914). С тех пор оно даже не переиздавалось - всё время переиздаётся 2-е, с сокращениями.
Предлагались также буквы җ (мягкий долгий ж) и ʕ (гортанная смычка)[5].
