ПР:Неправильные глаголы — различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Прикидываем, какие глагольные парадигмы (см. Глаголы, теряющие суффикс при спряжении)…») |
(нет различий)
|
Текущая версия на 04:31, 10 мая 2015
Прикидываем, какие глагольные парадигмы (см. Глаголы, теряющие суффикс при спряжении) можно заменить на производительные в плановом русском.
"Правильные" спряжения (без учёта ударения):
- а) BLA(-/E/а/j'а/ива/j'ива)(тi/л) - BLA()(i/я) - BLA()у - BLA()е(м/те) - BLA()е(ш/т) - BLA()у(т/щii)
- б) BLAну(тi/л) - BLAн(i/я) - BLAну - BLAне(м/те) - BLAне(ш/т) - BLAну(т/щii)
- в) BLAi(тi/л) - BLA(i/я) - BLAj'у - BLAi(м/те) - BLAi(ш/т) - BLAя(т/щii)
- г) BLAа(тi/л) - BLAj'(i/я) - BLAj'у - BLAj'е(м/те) - BLAj'е(ш/т) - BLAj'у(т/щii)
- д) BLA(-/j')ова(тi/л) - BLA()уj'(i/я) - BLA()уj'у - BLA()уj'е(м/те) - BLA()уj'е(ш/т) - BLA()уj'у(т/щii)
Остальные - "неправильные".
Далее применяем следующие преобразования:
- дн > н.[1]
- -(п/б/к/г/с/з/р)л# > -(р/п/б/к/г/с/з/р)#.
- (т/д)л > л.
- (т/д/п/б)т > ст.
- (х/к/г/кт/гт)(j'/i/е/я/E) > (ш/ч/ж/ч/ч)('/i/е/я/а).
- (с/т/з/д)j' > (ш/ч/ж/ж)'.
- (м/п/б/ф/в)j' > (м/п/б/ф/в)л'.
- (C/С'/V)(е/i/я) > (C'/C'/V)(э/и/а).
- VV > Vj'V.
- (ш/ж)' > (ш/ж).
- 'э > 'о не перед С'.
- -и# безударное выпадает.
Из полученной строки генерируем орфографию и произношение.
Полный список неправильных глаголов и их замены:
- дудеть - дудить
- гудеть - ?гудить?
- гундеть - гундить
- зудеть - зудить
- трындеть - трындить
- (нена)видеть - (нена)видить
- обидеть - обидить
- глядеть - глазеть, взирать
- смотреть - глазеть, взирать
- галдеть - галдить
- пердеть - пукать
- пиздеть - пиздить
- смердеть - смердить
- блестеть - сверкать
- пыхтеть - пыхать
- свистеть - свистать
- вертеть - крутить
- (за)висеть - (за)висить
- скорбеть - скорбить
- шипеть - шикать
- сипеть - говорить сипло
- корпеть - стараться
- скрипеть - ?скрипить?
- терпеть - сносить
- хрипеть - хрипить
- сопеть - сопить
- кипеть - бурлить
- шуметь - ?шумить?
- греметь - громыхать
- велеть - приказать
- гореть - пылать
- дрожать - трястись, дрыгаться, колыхаться, трепетать? (непр.!)
- визжать - вопить
- верезжать - вопить
- верещать - вопить
- мчать - нестись
- кричать - ?шумить? (вообще и что-то), кликать (кого-то)
- кличать - кликать
- стучать - стукать
- торчать - высовываться, вылезать, стоять
- бурчать - буркать
- брюзжать - буркать
- ворчать - буркать
- звучать - ?
- молчать - ?
- мычать - вопить (о корове), мямлить (о человеке)
- рычать - рыкать
- урчать - булькать, мурлыкать
- фырчать - фыркать
- фурчать - ?шумить?
- шкварчать - пшикать, попшикивать
- скворчать - чирикать
- ячать - стонать, стенать
- мурчать - мурлыкать
- бренчать - бренькать, тренькать, брякать
- звенеть - звонить, звякать
- дребезжать - звякать
- жужжать - ?гудить?
- бучать - ?гудить?
- журчать - булькать
- трещать - трескать
- хрустеть - трескать
- пищать - пикать
- кишеть - кишить
- шуршать - шерошить, ширкать (все Даль)
- шелестеть - шелестить, шелешить, шерошить (все Даль)
- дышать - дышать/дышет
- слышать - слышить
- лгать - обманывать
- врать - обманывать
- ткать - плести
- звать - вызывать, кликать
- жрать - есть, пожирать
- срать - какать
- рвать - дёргать, расторгать
- брать - ?
- драть - ?
- сосать - тянуть
- прать - толкать
- орать - вопить, горланить
- ждать - ожидать, годить
- совать - пихать
- ковать - ?
- сновать - ходить туда-сюда
- сцать - сикать
- гнать - гонить
- бояться - опасаться
- реветь - ревить (Деулино; Вологда, Архангельск[2])
- хотеть - желать, охота > ловля/лов/ловка, хотя > пусть/несмотря на то, что, хоть/хотя бы > пусть/как минимум
- клясть - клять (ср. запрЕст 'запрет' (Деулино))
- стелить/стелет - стелить/стелит
- живописать/живописует - живописать/живопишет
- (о)шибить(ся)/(о)шибу(сь) - погрешить
- жать/жмёт - давить
- жать/жнёт - пожинать
- чтить/чтёт - чтить/чтит и честь/чтут
- тереть/трёт - ?терти/терёт?
- мереть/мрёт - умирать
- переть/прёт - ломиться, (за/от)переть>(за/от)крыть, (при/под)переть>подкрепить, поддержать? (непр.!)
- болеть/болит — болеть/болеет и болить/болит
- (лице)зреть/зрит - (лице)зреть/зреет и (лице)зрить-зрит
- ебать/ебёт - трахать
- брить/бреет - ?брить/бриет?
- (на)чать/(на)чнёт - ?
- ять/иму - ?
- сесть/сядет - ?
- лечь/ляжет - ?
- стать/станет - ?
- сидеть/сидит - ?
- лежать/лежит - ?
- стоять/стоит - ?
- идти/идёт - ?
- бежать/бежит - ?
- лететь/летит - ?
- ехать/едет - ?
- держать/держит - ?
- спать/спит - ?, уснуть>?
- деть/денет - ?
- быть/будет - ?
- дать/даст - ?
- (об)рести/обрящет - получить
- (со)здать - сделать
- слать/шлю - посылать
- мять/мну - давить
- бить/бью - бить/бию
- вить/вью - вить/вию
- лить/лью - лить/лию
- пить/пью - пить/пию
- шить/шью - шить/шию
- жить/живу - ?
- слыть/слыву - славиться
- плыть/плыву - ?
- крыть/крою - покрывать, закрыть>затворить, заслонить, скрыть>утаить
- мыть/мою - ?
- ныть/ною - ломить
- выть/вою - стонать, стенать
- рыть/рою - копать
- петь/пою - ?
- бороть/борю - борить/борю
- колоть/колю - рубить
- молоть/мелю - мелить/мелю
- пороть/порю - резать
- полоть/полю - продёргивать
- зыбить/зыблет - зыбать, качать, колыхать, колебать
- зиждить/зиждет - строить
- жаждать/жаждет - жадать/жадаю (в Деулино 'проявлять жадность'; жаждить (Лычко - Рязань); жаждю (Кураев - Рязань))
- (от)вратить/(от)вращу - (от)воротить/(от)ворочу
- роптать/ропщу - роптать/ропчу
- (во)плотить/(во)площу - (во)плотить/(во)плочу
- (за)претить/(за)прещу - ?не велеть? (неправ.!)
- трепетать/трепещу - трястись, дрожать? (непр.!), дрыгаться, колыхаться
- хитить/хищу - воровать, восхитить>поразить, предвосхитить>опередить, предугадать
- скрежетать/скрежещу - ?скрипить?
- клеветать/клевещу - наговаривать, клеветать/клевечу (клевечють - Успенский сборник XII в. (Дурново 2000 435/405))
- (на)сытить/(на)сыщу - накормить, пресытить>перекормить
- (о)богатить/(о)богащу - сделать богатым, обогащённый>очищенный
- (о)святить/(о)свящу - ?
- тяготить/тягощу - мучить
- (по)работить/(по)рабощу - полонить
- (по)сетить/(по)сещу - зайти в/к
- (у)кротить/(у)крощу - утихомирить
- (со)кратить/(со)кращу - укоротить
- (о)светить/(о)свещу - осветить/освечу (как светить/свечу)
- (воз)мутить/(воз)мущу - взбудоражить, смутить>озадачить
- (у)мертвить/(у)мерщвлю - умертвить/умертвлю
- (ис)пещрять (ср. пёстрый) - пятнать
- (по)ощрять (ср. острый) - хвалить
- мышление (ср. мысль) - ум, интеллект (туда же вешний>весенний, пригоршня>горсть)
- (по)златить/(по)злащу - позолотить/позолочу
- (по)глотить/(по)глощу - поглотить/поглочу (как проглотить/проглочу)
- (за)щитить/(за)щищу - оборонить
- (о)щущать (ср. ощутить) - чувствовать
- (со/при/раз/об)общать (ср. опт) - сообщать>объявлять, приобщать>приучать, принимать, причислять, прикладывать (бумагу), причастить (Св. Тайн), разобщать>разделять, разъединять? (цсл.!), обобщать>генерализировать?
- (за)вещать (ср. завет) - заветать, завечать (ср. привечать), заветовать (все три Даль), #завещание>духовная, вещать - объявлять, вещание>трансляция, передача, широковещательный>?, обещать (ср. обет) - сулить
- страдать/страждет - страдать/страдает
- (воз/по/про)буждать (ср. будить) - поднимать
- блуждать (ср. блудить) - плутать
- (у)беждать (ср. убедить) - уговаривать, побеждать>одолевать
- (на)важдение (ср. повадиться) - морок, привидение
- (сопро)вождать (ср. провожать) - сопутствовать, вождение>ведЕние
- (по)вреждать (ср. повредить, привередливый) - портить, ранить
- (у)гождать (ср. угодить) - попадАть, угожать (Даль)
- (о)граждать (ср. огородить) - огораживать, награждать>жаловать
- (вз/на/за)громождать (ср. громоздить) - заваливать, громозжать (Даль)
- каждение (ср. кадить) - каженье (Даль)
- (вы/по/при)нуждать (ср. вынудить) - заставлять
- (у)преждать (ср. упредить) - опережать, предупреждать>остерегать
- рождать (ср. родить) - рожать, рождение>роды, порождение>отродье, месторождение>залежь
- (вы/о)свобождать (ср. освободить) - вызволять
- (до/на/о)саждать (ср. осадить) - (до/на/о)саживать
- (на/у)слаждать (ср. сладить, солод) - ?
- (о/об/раз/при)суждать (ср. судить) - (о/об/раз/при)говаривать, присуждать (премию)>жаловать (премией)
- (о/у/под)тверждать (ср. подтвердить) - уверять, скреплять, подкреплять
- (пере/у)труждать (ср. утрудить) - затруднять
- (о/про)хлаждать (ср. охладить, холод) - охолодить, охолаживать (ср. расхолаживать)
- хождение (ср. ходить) - ходьба, ходка
- (о)хуждать (ср. худо) - ругать, винить, хулить
- (от)чуждать (ср. чужой) - отнимать
- (у)чреждать (ср. учредить) - учинять, основывать? (непр.!), учреждение>заведение, институт
- (при)гвождать (ср. пригвоздить) - прибивать гвоздями
- (из)борождать (ср. бороздить) - царапать, корябать
- (из)мождать (ср. измозжить) - измучивать
- (о)дежда (ср. одеть) - платье, одеянье, одёжа? (лишнее -ж-), одёвка? (лишнее -в-)
- (на)дежда (ср. надеяться) - надея, надеянье, упованье, чаянье (все Даль), надёжа? (лишнее -ж-)
- расти/рос - рости/рос (но ср. рост, вырастать, "Иной и росл,да нескладен" (Даль))
- вянуть/вял - вянуть/вянул
- гибнуть/гиб - гибнуть/гибнул, сгинуть>сгибнуть (Деулино)
- гнуть (ср. сгибать) - ?
- долбануть - ударить, стукнуть, треснуть, врезать
- кунуть (ср. купать) - купнуть (Даль), окунать>макать
- тонуть (ср. топить) - утопать, топнуть? (Грот РП 145/)
- кануть (ср. капать) - капнуть (ср. кАнуть 'капнуть' (Деулино))
- стрять (ср. застревать) - стрячь, стрягнуть, застрягать (застрягнуть, застрягла - Даль, Деулино)
- тронуть (ср. трогать) - трогнуть (Даль)
- тянуть (ср. тягать) - тягнуть (Даль)
- двинуть (ср. двигать) - двигнуть (Даль; ср. сподвигнуть, воздвигнуть)
- боднуть - пырнуть
- обрыднуть - надоесть
- дёрнуть - рвануть?, дёргнуть (Google: 1930)
Надо постараться, чтобы приставка с- регулярно образовывала совершенный вид, а приставка за- - инхоатив (начинательность).
Примечания
- ↑ Взрывные с носовым дают:
- бн: зябнуть, зыбнуть (Даль), хлебнуть, слабнуть, рубнуть (Греч 1827 136 и Даль; и рубануть), бабнуть (Даль), скорбнуть (Даль), грубнуть (Даль), колебнуть (Даль), гребнуть (Даль; и гребануть), скребнуть (Даль; и скребануть), теребнуть (Даль), гибнуть (сгИбнуть 'погибнуть' (Деулино) и сгинуть), дерябнуть (Даль), дрябнуть (Даль), жеребнуть (Даль), стебнуть (Даль и Деулино; и стебануть в обоих), шибнуть (Даль; и шибануть), ущербнуть (Даль) - но гнуть, долбануть.
- пн: искупнусь (и окунусь), усопнуть (и уснуть), топнуть (Грот РП 145/) (и тонуть), хлопнуть, капнуть (и кАнуть 'капнуть' (Деулино)).
- гн: лягнуть, прыгнуть, посягнуть, прибегнуть, ругнуть, жигнуть (Греч 1827 136), строгнуть (Даль), застрягнуть (и застряну), трогнуть (Даль; и тронуть), тягнуть (Даль; и тянуть), двигнуть (Даль; и двинуть; ср. сподвигнуть, воздвигнуть).
- кн: брякнуть, вякнуть, мокнуть, ткнуть, толкнуть...
- дн > н: прянуть, вянуть, кинуть, соблюнуть, нагрянуть, кинуть (и кидануть), захолонуть (и выхолоднуть (Даль)) - но только боднуть, обрыднуть.
- тн: катнуть, метнуть, кутнуть, болтнуть, взгрустнуть, взмотнуть...
- ↑ http://vkontakte.ru/topic-60336_9285326?offset=last#offset=1780